Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Bente und Mick planen ihre Flucht nach Argentinien. Aber gleichzeitig wird Bente von Zweifeln geplagt, ob sie gut genug für Mick ist. Vincent versteht es, Bentes Zweifel zu stärken, und lässt dadurch den Traum von Micks und Bentes neuem Leben platzen! Susann ist weiterhin im Krankenhaus. Roman tut alles, um bei ihr zu punkten und holt sogar Maxi aus dem Heim. Susann freut sich nicht nur darüber, sondern auch über Pete, der spontan mit guten Nachrichten aus Vietnam angereist ist. Clemens' Entlassung aus der U-Haft ist trotz der Kaution wegen vermeintlicher Fluchtgefahr gescheitert. Torben will eine neue Haftprüfung veranlassen, sieht aber wenig Hoffnung: Das Flugticket nach Sydney spricht gegen Clemens! Gunter hat Carla die Führung des "Drei Könige" überlassen. Carla hat zwar Respekt vor der neuen Aufgabe, findet sie aber durchaus verlockend. Merle indes sorgt sich um Gunter: Wird er seinen Entschluss nicht bitter bereuen?