Törtel und seine Freunde trauen ihren Augen nicht: Der sonst so vernünftige Schwan Hokuspokus scheint sich tatsächlich Hals über Kopf in eine schwimmende Artgenossin aus Plastik zu verlieben. Als jedoch das Plastiktier ins Geäst eines riesigen Baumes gerät, glaubt sich Hokuspokus von seiner Liebsten verlassen. Kurzerhand bringt er Törtel - mit der Bitte um Vermittlung - in schwindelerregende Höhen: alles andere als ein sicherer Ort für Schildkröten.

Durchwühlte Gärten, heimlich bewohnte Dachstühle und zerbissene Autokabel - in Müggeldorf haben sich die Wildtiere breit gemacht. Ganz zum Ärger der Menschen. Und mittendrin der Exot: die Schildkröte Törtel. Aufgewachsen in einer Zoohandlung, weiß Törtel über Menschen sehr gut Bescheid und wird dadurch zum Problemlöser der Konflikte auf beiden Seiten. Törtel ist ein Underdog-Held und löst Probleme, die man ihm auf den ersten Blick gar nicht zutraut. Zusammen mit dem kampflustigen Keiler Grrmpf, dem eitlen Schwan Hokuspokus, der schlauen Füchsin Wendy und vielen anderen Tieren gerät Törtel mit jeder Folge mitten hinein in den Kampf zwischen Mensch und Tier um die Vorherrschaft in Müggeldorfs Vorgärten.