J.D. hat die Theorie aufgestellt, dass im Krankenhaus ein Gleichgewicht zwischen Leben und Tod herrscht. Dies würde bedeuten, dass für jeden geretteten Patienten ein anderer Patient sterben muss.

J.D. hat eine Theorie darüber aufgestellt, dass im Spital zwischen Leben und Tod ein gewisses Gleichgewicht herrscht - dass für jeden Patienten, dessen Leben gerettet werden kann, ein anderer sterben muss. Anhand zweier problematischer Patienten hofft er aber, seine Theorie korrigieren zu können. Der schwangeren Mrs. Larkin steht eine sehr schwierige Entbindung bevor, die ihr Baby vielleicht nicht überleben wird. Und Elaine, eine alte "Stammkundin" der Klinik, wartet schon lange auf ein Spenderherz. Zum Glück verläuft Mrs. Larkins Entbindung sehr gut, und ihr Baby kann gerettet werden. Aber als J.D. gerade hoch erfreut seine Theorie in Frage zu stellen beginnt, hört Elaines Herz für immer auf zu schlagen. Offenbar gibt es in der Klinik doch so etwas wie ein unheimliches Gleichgewicht von Leben und Tod.