Roman übergibt die Geschäftsführung an Lars und plant mit Susann den Umzug nach Kapstadt. Britta bekommt neue Aufgaben im Krankenhaus. Merle lehnt Gunters Einladung ab, während Carla ihre Großmutterrolle übertreibt.

Als Roman Bente mangelnde Kompetenz vorwirft und Lars die Aussicht zum neuen Geschäftsführer der 'Winter-Invest'-Niedersachsen stellt, ist Bente ziemlich fassungslos. Roman und Susann haben sich geeinigt, bald nach Kapstadt umzusiedeln. Susann erkennt, dass Roman seinen Plan schneller Realität lassen will, als ihr lieb ist. Britta kann Regina überzeugen, sich jenseits der Patientenbetreuung wieder mehr im Krankenhaus einbringen zu dürfen. Gunter hofft auf einen Opernabend mit Merle. Doch die zieht aus seiner Einladung völlig falsche Schlüsse und erteilt ihm temperamentvoll eine Absage. Carla stürzt sich etwas übereifrig auf ihre neue Rolle als Oma - bis Torben sie bremst.