1. Staffel, Folge 26: Statt Grünland in Schnee und Eis versinken zu lassen, fallen Tiere und Pflanzen in einen Winterschlaf, statt sie zu vernichten. Arktos ist völlig geschwächt von diesem Angriff. Der Tintenfisch Tentakulus schleppt Glasburg in die warmen Gewässer von Grünland, wo sie zu einer kleinen Scholle schrumfpt. Arktos wird zu einem jämmerlichen Wicht. Doch Tabaluga verurteilt ihn nicht zum Schmelzen, sondern weist ihm seine Aufgaben zu: Er ist verantwortlich für den Winter und er muß im Sommer alle mit Schokoladeneis versorgen.