3. Staffel, Folge 8: Als Gus einen Scheck in einer Bank einlösen will, wird er in einen Raubüberfall verwickelt und als Geisel genommen. Als Shawn versucht, mit dem Bewaffneten (Alan Ruck) zu verhandeln, wird ihm klar, dass es sich nicht um einen Banküberfall handelt, sondern dass der Bewaffnete selbst Opfer eines Verbrechens geworden ist und dringend Hilfe braucht, um aus der Situation herauszukommen. Während die Polizei schnell das Kommando übernimmt, werden Shawns Bemühungen um eine friedliche Lösung durch die Anwesenheit eines offiziellen Unterhändlers erschwert, der sich weigert, ihm zuzuhören. Umso unglücklicher ist er, als er erfährt, dass der Unterhändler Juliets Freund ist, und es ihm Spaß