1. Staffel, Folge 2: Mr. Magoo glaubt mal wieder, an einem entlegenen Ort in freier Natur zu sein, während er sich in Wirklichkeit im Stadtpark befindet. Den Hinweisen auf einer weggeworfenen Pizza folgend, vermutet er auf dem Spielplatz den Schatz des berüchtigten Piraten Pinkbart. Bei der Schatzsuche trifft er auf Fizz und Wiesel, die eine Erfindung testen: Eiskugeln, die nicht aus ihrer Eiswaffel fallen können.