5. Staffel, Folge 12: Shawn und Gus erhalten eine mysteriöse E-Mail-Nachricht, in der sie zum Cinnamon Fest in der winzigen Stadt Dual Spires eingeladen werden. Als sie dort ankommen, werden sie in das Geheimnis des Ertrinkungstodes eines Teenagers verwickelt, der sieben Jahre zuvor unter ähnlichen Umständen in Santa Barbara für tot erklärt wurde. Nachdem er ihr Tagebuch gefunden hat, das teilweise in Latein verfasst ist, bittet Shawn seinen alten Freund Father Westley (Ray Wise) um Hilfe bei der Übersetzung, während er die Anwohner befragt und herausfindet, dass das Leben in diesem scheinbar idyllischen Ort viel komplexer war, als es an der Oberfläche scheint. Medikamente, ein fehlender Ohrring und ein