Eine Jagdgesellschaft wird zum Schauplatz überraschender Konfrontationen, als Hagen die Ministerin einlädt und alte Traumata wieder aufbrechen. Währenddessen freut sich Caro über eine neue berufliche Chance, doch ihre Freude wird durch das plötzliche Erscheinen ihrer Mutter getrübt. Düsseldorf feiert Emilio als neuen Pin-up-Star, doch Kim sieht den zunehmenden Zuspruch weiblicher Fans mit Sorge.