Die Region Schladming-Dachstein hat im Sommer viel zu bieten: Mountainbiken, Trailrunning und Klettern - die hohen Berge und weiten Trails formen die jungen wilden Athleten der Zukunft.

Wir begleiten den berühmtesten Schnauzer im Rad-Zirkus, Downhill-Vizeweltmeister Andreas Kolb, beim waghalsigen Training auf der Planai. Weltcup-Biathletin Tamara Steiner und Rad-Staatsmeisterin Carina Schrempf nehmen einen Berglauf am Schladminger Tauern Trail in Angriff. Und zwei junge Ennstaler Kletterer unternehmen den Versuch, endlich die erste Rotpunkt-Durchsteigung der Dachstein-Südwand Direttissima zu schaffen. Dabei holen sie sich auch Tipps vom Erstbegeher dieser Tour: Bergsteiger-Legende Leo Schlömmer.