Tim versucht, Miles für das LAPD-Footballteam zu gewinnen, während Lucy und Celina bei der Untersuchung eines verschwundenen Schwangeren auf einen True-Crime-Podcast stoßen und gleichzeitig Tim mit dem FBI einen Darknet-Fall mit Auftragsmorden bearbeitet.

Tim erhält eine seltsame Nachricht, die ihn zu umfangreichen Ermittlungen im Dark Web führt. Celina geht unterdessen gegen einen beliebten Podcast vor.