Bei Bauarbeiten in New York wird eine große Menge Blut entdeckt. Die Ermittler finden in der Baugrube die Leiche eines Mannes, der im Zement begraben wurde. Mac identifiziert das Opfer als den ehemaligen Amateurboxer Joe Carthage. Der Verstorbene trug die Kämpfermontur eines antiken Gladiators, obwohl er nach einer schweren Kopfverletzung seine Karriere beendet hatte. Er arbeitete danach in einer Bar, hatte aber angeblich keine Feinde. Glassplitter auf dem Kostüm deuten auf eine Spezialanfertigung hin und führen zu einem leerstehenden Bürogebäude. Dort finden die Ermittler Blutspuren von Carthage und anderen Personen, sowie Hinweise auf illegale Schaukämpfe, die über das Internet übertragen werden. Es stellt sich heraus, dass Carthage für diese Kämpfe reaktiviert wurde und die Untersuchungen sich nun auf die Ereignisse seines letzten Kampfes konzentrieren. Die Frage ist, wer ihn nach dem Kampf einbetonierte.