Die Diagnose einer Veränderung von Bellas Reflexen lässt Charlie Hoffnung schöpfen. Positive Sinneseindrücke sollen Bella an das Diesseits binden, während sich Charlie, Olli und Andi rührend um sie kümmern. Eine Entscheidung, Bella an die frische Luft zu bringen und Charlie zurückzulassen, führt zu einer Eskalation der Lage und einem Streit zwischen Charlie, Olli, Andi und Jo.