Die Agingas kochen für den Häuptling eine Suppe. Angezogen von dem guten Geruch, probiert Bumbly die Suppe sofort und verbrüht sich dabei seine Zunge...

Irgendwo im Weltraum gibt es einen charmanten kleinen Planeten, mit zwei Seiten. Die eine Seite wird Agi genannt und die andere Seite, Bagi. Beide Völker haben Respekt vor der Natur und großes Interesse an ihre Umwelt.