Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Clemens gelingt es, mit Petes Hilfe aus der Untersuchungshaft zu fliehen. Er will Maren von der Rücknahme ihrer Falschaussage überzeugen. Susann begreift, dass ihr Vater Clemens geholfen haben muss, und so kommt es zu einem letzten liebevollen Treffen vor seiner Abreise nach England. Vincent hat seine Arbeit für den Askanier Park hinter Gunters und Merles Rücken ausgenutzt, um für sich Geld beiseite zu schaffen. Als er Bente einen dicken Sportwagen vor die Tür stellt, wird Gunter misstrauisch. Er recherchiert vergebens, die Bücher sind sauber. Durch einen Zufall findet er jedoch heraus, wie Vincent an das Geld gekommen ist, und kündigt ihm fristlos. Britta wird von Regina erwischt, wie sie die Medikamente der Studie zurückstellen will, die sie eigentlich Mick verabreichen wollte. Regina ist geschockt, doch statt Britta von der Forschung abzuziehen, belässt es Regina bei einer Abmahnung. Mick, der ohne ein Wort verschwunden war, taucht plötzlich wieder auf und überreicht Regina das Preisgeld des Golfturniers für die Forschung.