Arno sieht sich aufgrund fehlender Jobangebote mit wachsender Frustration konfrontiert. Die Ablehnung einer Umschulung durch das Arbeitsamt verstärkt seine Situation, doch die Unterstützung seiner Kinder bewegt ihn schließlich zur Annahme einer Stelle in einem Baumarkt. Smitty bringt Kati heimlich nach Düsseldorf zurück, was zunächst zu ihrem Ärger führt. Nach der Reise und einer freudigen Begrüßung durch Barbara ist sie jedoch froh, wieder zu Hause zu sein. Barbara offenbart, dass sie den Aufenthaltsort von Roberto kannte und Kati die Entscheidung überlässt, ihn zu kontaktieren, von der sie jedoch absieht. Gina ist verletzt, da Ramon den sexuellen Kontakt vermeidet und sie Rat bei Sophie und Fiona sucht. Ramon leidet unter der Geheimhaltung und versucht, Gina durch einen Diskoabend zu versöhnen, doch sie lehnt sein Angebot ab.