Da knistert während der Zeitreise. Claire muss einen Schotten heiraten um sich aus den Fängen von Black Jack zu befreien. Jamie soll der Auserwählte sein, damit aber die Hochzeit gültig ist, muss in der Hochzeitsnacht der Beischlaf stattfinden. Ein Gedanke mit dem sich Claire anfänglich nur schwer anfreunden kann.

Claire und Jamie müssen heiraten und es entwickeln sich tiefe Gefühle zwischen ihnen. Claire ist hin- und hergerissen zwischen zwei Männern, die sie beide liebt und die in verschiedenen Zeiten leben.