Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Rainer hilft Ariane bei den Renovierungsarbeiten und besorgt ihr sogar ein neues Schild für die Werkstatt. Trotzdem bleibt Jan misstrauisch, zumal er neue Hinweise bekommt, die ihn an Rainers Legende zweifeln lassen. Als er Rainer mit einem Artikel konfrontiert, nach dem er wegen Anlagebetrugs zu einer Haftstrafe verurteilt wurde, ist Ariane geschockt. Benita ist gewarnt, als Mick ihr klarmacht, dass er ihren Plan durchschaut hat. Also findet sie scheinbar zufällig das echte Lombardi-Gemälde, das Lorenzo vor seiner Flucht angeblich heimlich bei ihr versteckt hat. Ihr Plan geht auf: Alle freuen sich über das wiederaufgetauchte Bild und Gunters Vertrauen in sie ist erneut gestärkt. Seefeldt fällt tatsächlich auf Torbens Bluff herein und bestätigt die Fälschung der Unterschrift. Gemeinsam mit seinen Freunden feiert Torben, dass er wieder als Anwalt arbeiten darf. Umso fassungsloser sind Thomas und Hannes, als Torben plötzlich in der Tür steht und im Auftrag seines Mandanten Bauer Denhaake eine Verleumdungsklage androht.