Nach vielen Überstunden und sehr viel Routinearbeit kann sich Chris, der Neue im Team, jetzt endlich beweisen. Indem er die Rundum-Erneuerung des Gartens seines Kollegen, Marketingchef Tony, leitet, kann Chris nun endlich zeigen, ob er für das Geschäft geeignet ist. Nervös und eingeschüchtert von seiner neuen Rolle als Projektleiter, hat Chris mit Rückschlägen, ständigen Bewertungen und auch noch mit schlechtem Wetter zu kämpfen. Während er versucht, Tonys Fische vor Raubvögeln zu schützen, besuchen Ed und Greg eine Schule in der Nähe, um dort einen Schulhofteich zu planen.

Die Teichbauer sind Greg Wittstock, Ed Beaulieu und Brian Helfrich mit ihren vielen Helfern, und ihr Job ist es die Vorstellungen ihrer Kunden vom perfekten Teich zu erfüllen. Vom romantischen Wasserspiel über den klassischen Teich bis zum Bachlauf mit Wasserfall ist alles dabei, und die Teichbauer tun alles um jeden Wunsch zu verwirklichen.