4. Staffel, Folge 19: Nachdem Burgess ihre Schwester ermutigt hat, einen Abend mit Freunden zu verbringen, wacht sie auf und stellt fest, dass Nicole nicht nach Hause gekommen ist. Als die Schuldgefühle an Burgess zu nagen beginnen, schließt sich das Team zusammen, um die Suche nach Nicole zu ihrer Hauptpriorität zu machen. Der Fall kommt auf Hochtouren, als sie an einer Haltestelle gefunden wird. Kim hat keine Chance auf Informationen von ihr, bevor sie nicht zur Operation gebracht wird. Atwater bringt den Rest des Teams auf den neuesten Stand. Als sie sich nach Erhalt eines Haftbefehls bei einem Verdächtigen umsehen, finden sie Fotos von Nicole an einer Wand, was darauf hindeutet, dass es sich nicht um ei