Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Katja ist verwundert, als ein ominöser Kunstmäzen für eine hohe Summe ihre noch unfertige Skulptur kaufen will. Sie hat schnell den Verdacht, dass Achim dahintersteckt, und ist gerührt über dieses Zeichen, ihre Kunst anzuerkennen. Was könnte jetzt noch ihrer Versöhnung im Wege stehen? Torben nimmt Rajans Problem, mit einer alleinstehenden Frau unter einem Dach zu leben, nicht wirklich ernst. Auch Mick kann mit flapsigen Bemerkungen in diesem Spagat der Kulturen nicht helfen. Erst als Anne Torben nach einem Gespräch mit Thomas dringend bittet, Rajan als Mann unter seine Fittiche zu nehmen, willigt er ein und verschiebt seinen Umzug nach Hannover. Caroline fragt sich jedoch, ob dies nur ein Vorwand ist, um in Annes Nähe zu bleiben. Gunter bereitet sein Satanspakt mit Falk schlaflose Nächte, zumal er die Wahrheit auch gegenüber Caroline verbergen muss. Philipp findet einen ersten Ansatzpunkt, um sich zu rehabilitieren, und bittet Gunter dringend um Geduld. Nachdem Carla ihr neu erwachte Gefühle für Ben unterstellt hat, sucht Britta die Nähe zu Oliver und möchte ihn in Boston besuchen. Aber Oliver besteht auf der vereinbarten Auszeit.