Lisa, colta da influenza, perde alcuni giorni di scuola. Ralph le porta i compiti da fare ma Lisa, troppo presa dai videogiochi, li ignora totalmente.