Bei einem illegalen Fahrradrennen wird ein Kurier schwer verletzt. Die Ermittlungen der Polizisten vom PK21 ergeben, dass die Bremse manipuliert wurde und das Opfer mehr Feinde als Freunde hat. Der Kurier Adam Berg hat vor einigen Wochen den Tod einer Frau verursacht. Wollte ihr Mann sich rächen? Bergs Geschäftspartnerin scheint ebenso ein Motiv zu haben, denn er hat das gemeinsame Unternehmen verlassen, und das Geschäft steht finanziell auf der Kippe. Um mehr über die Hintergründe zu erfahren, muss Mattes als Fahrradkurier undercover ermitteln. Währenddessen versuchen Hans und Franzi, durch Adam Bergs Mitbewohner Mei-Lou und Christoph mehr über dessen Hintergrund zu erfahren, und merken, dass auch in der WG nicht alles harmonisch war. Der Fall spitzt sich zu, als Adam Berg wieder ansprechbar ist und seine Vermutung über den Täter nicht preisgeben will. Derweil bemüht sich Mattes weiter um Eva Grünberg und bekommt schließlich ein Date.