Der Journalist Silvio Durand stirbt in einer Bar, weil sein Bauch "explodiert". Schnell stellt sich heraus, dass der Mann multiple Persönlichkeiten hatte. Doch wer war er in Wirklichkeit?

Der Journalist Silvio Durand steht in einer Brüsseler Bar, schaut auf sein Handy und krümmt sich plötzlich vor Schmerzen. Rauch steigt auf, und er stirbt. Ein neuer Fall für die "Unit 42". Bei den Ermittlungen fällt auf, dass Silvio seine Daten äußerst gut verschlüsselte, viel stärker, als für einen politischen Journalisten üblich. Außerdem hatte er mehrere Pseudonyme, unter denen er die Politik zu beeinflussen versuchte. Wer war Silvio Durand? Was den Journalisten umgebracht hat, war ein an seinem Körper angebrachter explodierender Router, mit dem er in der Bar, in der auch viele Politiker kursieren, ein alternatives WLAN-Netzwerk aufbauen und so geheime Daten abfangen konnte. Zunächst bleibt die Frage offen, wofür Silvio die Informationen nutzen wollte.