In Hamburg klären Kommissare zusammen mit einem Team Verbrechen auf. Die Fälle reichen von Mord über Diebstahl bis hin zu Drogenkriminalität und spiegeln die Herausforderungen wider, mit denen die Polizei konfrontiert ist.

"Mord im D-Zug", lautet der Titel des alten Filmes, der in einem Vorstadtkino läuft. Die Gelegenheitsarbeiter Mick und Ottie erkennen in einem der Zuschauer den inzwischen längst vergessenen Hauptdarsteller Paul Alban wieder. Sie schleppen ihn trotz seines Widerstrebens in ihre Stammkneipe. Als Alban, der jetzt Schlafwagenschaffner ist, unter Alkohol steht, reden ihm die Ganoven einen gefährlichen Publicity-Gag ein: Sie wollen einen Überfall auf seinen Schlafwagen vortäuschen und sich von ihm in die Flucht schlagen lassen. Tage später stehen Mick und Ottie im D-Zug von München nach Hamburg grinsend vor dem Schaffner. Alban zieht eine Pistolenimitation, um einen Fahrgast zu schützen. Doch der brutale Mick greift zum Schlagring.