Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Petra versichert Jonas, zwischen ihr und Nick sei es endgültig aus. Als sie herausfindet, dass Alice sich in ihre Liebesangelegenheiten eingemischt hat, ist sie sauer und will von ihr nichts mehr wissen. Vor Nick im Krankenhaus behaart Petra darauf, dass ihre Trennung richtig gewesen sei, woraufhin sich sein Zustand dramatisch verschlechtert. Lynn kommt überraschend dazu und entscheidet, Nick in die Staaten verlegen zu lassen. Alice fühlt sich unwohl, Hitzewallungen und Haarausfall plagen sie. Marc tippt auf eine Erkältung, sie hingegen auf die Wechseljahre, behält ihre Befürchtung allerdings für sich. Da bringt Marc das Gespräch auf Kinder. Johanna unterschreibt entgegen aller Einwände ihrer Familie den Vertrag fürs Altersheim.