Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Philipp muss in seinem Büro hilflos mit anhören, wie sein Plan, Falk von Henriette zu einem Geständnis bewegen zu lassen, scheitert. Henriette ist enttäuscht - gerne hätte sie Philipp geholfen, um ihre Fehler aus der Vergangenheit wiedergutzumachen. Erika ist glücklich nach der ersten gemeinsamen Nacht mit Achim in der Gärtnerei, aber Achim hat sich angesichts der WG-ähnlichen Zustände nicht wohl gefühlt. Erika ringt sich schweren Herzens dazu durch, die nächste Nacht in Achims Wohnung zu verbringen. Aber er überrascht sie mit einer romantischen Idee. Mick ist fest entschlossen, die riskante Ohrenoperation über sich ergehen zu lassen - aber Britta weigert sich, die Operation bei ihm vorzunehmen. Ben ist mit seiner Rolle als Hausmann immer unzufriedener. Finanziell von Britta abhängig zu sein, nagt an seiner Männlichkeit. Als dann auch noch sein Motorrad kaputtgeht und er sich von Britta für das Ersatzteil Geld leihen muss, trifft er eine Entscheidung. Nachdem Britta Carla ins Gewissen geredet hat, sieht sie ein, dass es vielleicht keine gute Idee ist, geschäftliche Gespräche nachts im Bett zu führen. Katja wird von Christophs Neuigkeit überrumpelt, dass er früher als geplant nach Amerika ziehen muss.