Lie to me
Staffel 1, Folge 5 von 13 | Krimiserie
Dr. Cal Lightman und Ria Torres werden von der Regierung beauftragt, im Gefängnis Manny Trillo zu befragen, einen ehemaligen Anführer einer Latino-Gang. Eine mögliche Begnadigung Trillos wird diskutiert, da sie Frieden zwischen rivalisierenden Banden bringen könnte, jedoch soll zunächst seine Läuterung überprüft werden. Die Interviews stellen Ria vor eine Herausforderung, da sie an dessen Wandlungsfähigkeit zweifelt, während Cal Aggressionen testet und zu abweichenden Schlussfolgerungen gelangt. Eine Wendung entsteht durch die Aussage der Witwe eines von Trillo ermordeten Polizisten bei einer Anhörung zur Begnadigung. Parallel dazu untersuchen Dr. Gillian Foster und Eli Loker den Tod des Feuerwehrmanns Eric Mitchell, der beim Retten eines Kindes aus einem Brand ums Leben kam – jedoch nicht durch das Feuer selbst. Die Befragungen innerhalb der eingeschworenen Feuerwehrergemeinschaft zeigen, dass mehrere Kollegen die Unwahrheit sagen, wobei nur einer keine Furcht in seiner Mimik verrät.
Diese und 50.000 weitere Sendungen in
