4. Staffel, Folge 21: Castle hat mal wieder seine Inspiration verloren, als Detective Slaughter sein Interesse weckt. Beckett hat zurzeit ohnehin keine Zeit für ihn, da sie sich auf eine Verhandlung vorbereitet. Deshalb bittet er den raubeinigen Cop aus dem Banden-Dezernat, ihn bei dessen aktuellem Fall begleiten zu dürfen: Ein Junge aus der Westies-Gang wurde tot aufgefunden, in seiner Tasche waren drei abgetrennte Köpfe. Castle lernt bald Slaughters reichlich unorthodoxe Ermittlungsmethoden kennen.