Atze ist entschlossen, aus dem zehnjährigen Ralf einen richtigen Mann zu machen. Nachdem er erfahren hat, dass Ralf wenig Lebenserfahrung hat, nimmt er den Jungen unter seine Fittiche und kauft ihm ein Rocker-Outfit. Bei einer Fahrt begegnen sie Viktors Polizeiwagen, in dem eine spezielle Kamera liegt – aufgrund eines Fehlers ermöglicht sie Aufnahmen durch Kleidung. Ralf nimmt die Kamera an sich, was Atze nutzt, um die Attraktivität von Frau Westermann zu überprüfen. Die Installation der Kamera im Kiosk führt zu einer brenzligen Situation, da die Spurensicherung bereits sucht. Als Frau Westermann den Kiosk betritt, sind Ralf und Atze bereit, jedes Risiko einzugehen.