CSI: NY

Ein nackter Mann taumelt mit blutverschmierter Brust und einem Helm ins Polizeipräsidium und bekennt einen Mord. Kurz darauf stirbt er. Das angebliche Opfer lebt jedoch noch, als der mutmaßliche Mörder behauptet, der Mord solle erst am nächsten Tag geschehen. Bei der Obduktion werden eine Nadel im Gehirn und ein Funksender unter der Haut des Toten entdeckt. Dieser führt die Ermittler zu einem Labor mit einem Gerät, das einer Zeitmaschine ähnelt. Der Verstorbene wird als Dr. Martin Browning identifiziert, ein Mathematiker.