Ein 18-jähriger wird während eines Familienurlaubs in einem Hotel erschossen. Der Tatort ist ein Fahrstuhl, in dem eine Überwachungskamera installiert ist, jedoch nur ein Ärmel des Täters sichtbar ist. Am Opfer wird eine Zimmerschlüsselkarte gefunden, die zu einem Zimmer gehört, das von Mitch Pena genutzt wird, dessen Freundin eine Beziehung zu dem Toten hatte. Am Tatort finden sich Blutspuren und ein schwarzes Kopftuch. Die Ermittlungen ergeben, dass Pena Mitglied einer Gang ist und sich durch das Verhalten des Opfers in seiner Ehre gekränkt fühlte. Im Fahrstuhlschacht werden eine Taschenuhr des Opfers und das Projektil gefunden, das zum Mord verwendet wurde. Die Waffe, die zum Schießen genutzt wurde, gehört Pena, trägt jedoch die DNA eines Mannes, der den Auftrag ausgeführt hat.