4. Staffel, Folge 11: Roslin trifft eine folgenschwere Entscheidung, die ihre Moralvorstellungen ins Wanken bringt. Viper-Piloten planen einen Angriff auf den Resurrection Hub mit Hilfe von Zylonen. Roslin und Elosha diskutieren über Tod und Sterben. Präsidentin Roslin sagt Helo, dass er die Drei zuerst zu ihr bringen muss, damit sie die Namen der letzten 5 Zylonen erfährt, die sich unter den Menschen in der Kolonialflotte verstecken. Helo ist damit nicht einverstanden, da dies ein Verrat an dem Vertrauen sei, das sie zu den Zylonen aufgebaut haben. Roslin sagt ihm, dass er seine Gefühle für die Achten beiseite schieben und Befehle befolgen muss, oder sie wird ihn von der Mission abziehen. An Bord des Hub.