Ein Mord an einer Prostituierten, deren Leiche in einem Strandhaus aufgefunden wurde, führt Horatio Caine und Tim Speedle auf die Spur eines Verdächtigen mit einer gewalttätigen Vorgeschichte. Parallel dazu ermitteln Calleigh und Delko in einem Fall, bei dem ein deutscher Tourist während eines Tankstellenbesuchs getötet wurde. Die Spurensicherung am Tatort des Mordes an der Prostituierten erschwert die Ermittlungen, da der Täter versuchte, Beweismittel zu beseitigen. Die Ermittler konzentrieren sich auf mögliche Verbindungen zwischen dem mutmaßlichen Täter und dem Opfer, während im anderen Fall die Frage nach dem Motiv im Vordergrund steht. Hinweise deuten auf ein komplexes Beziehungsgeflecht, das den deutschen Touristen und dessen Ehefrau mit einem Mann in Verbindung bringt.