Tochter Sue bewirbt sich für einen Chor-Auftritt und wird tatsächlich ausgewählt - als Bühnenhelferin. Bei der Show beweist sie ihrer stolzen Familie, dass auch das in einer Blamage enden kann.

Die Heck-Familie versinkt im Chaos: Tochter Sue träumt vom Chor, landet aber stattdessen als **beleidigte Bühnenhilfe**, während ihre Familie mit ansehen muss, wie ihre Ambitionen in einer öffentlichen Blamage enden. Parallel dazu versucht Frankie, sich als Superwoman zu inszenieren – mit verheerendem Effekt vor der Klasse ihres Sohnes Brick. Doch die Pechsträhne kulminiert bei einer wichtigen Probefahrt: In voller Superheldenmontur **verschlammert Frankie nicht nur den Deal mit einer potenziellen Kundin**, sondern riskiert damit auch ihren Job. Ob die Familie diesen Tag ohne weiteren Imageschaden übersteht, scheint fraglich.