Ein vermeintlicher Mord an einem älteren Mann auf einem U-Bahnsteig entpuppt sich als Fall einer verkleideten Frau. Die Zigarrenkiste, die sie bei sich trug, enthielt zugeschnittenes Papier in Geldbündelform, während die Umstände auf eine Schussverletzung hindeuten, ohne dass Projektile oder Schmauchspuren gefunden werden. Neben der rätselhaften Wunde entdeckt Sid zudem Erfrierungen und Spuren eines Materials, das einst in deutschen U-Booten verwendet wurde. Die Ermittlungen ergeben, dass der Ehemann des Opfers falsche Angaben macht, da die Frau mit seiner Sozialversicherungsnummer bereits seit zwölf Jahren tot ist und Jo Danville sich mit der schwierigen Aufgabe konfrontiert sieht, ihrer Adoptivtochter Ellie mitzuteilen, dass ihre leibliche Mutter im Gefängnis sitzt – und dass sie selbst dafür verantwortlich ist.