Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Noah kann nicht fassen, dass Britta ihm unterstellt, der Unfallverursacher zu sein. Britta will Noah unbedingt überführen und überschreitet dabei Grenzen – sie schnüffelt in Noahs Vergangenheit und ruft seine ehemaligen Kollegen an. Daraufhin droht Noah ihr mit einer Anzeige. Amelie und Jorik geben im "Heidepaar"-Wettbewerb alles und gewinnen zu ihrer eigenen Überraschung! Im Siegesrausch können sie nicht anders und versinken in einem Kuss. Julius versucht vergeblich, seine wiederaufkeimenden Gefühle für Mo zu unterdrücken. Mo geht es ähnlich und so begegnen sich die beiden weiterhin sehr distanziert. Erst als Julius versteht, wie verletzend sein Verhalten gegenüber Mo ist, geht er einen Schritt auf ihn zu. Doch als Mo zu einer Entschuldigung ansetzt, wird er von einem wichtigen Anruf unterbrochen. Elyas und Bella bringen Hündin Hermine bei Bauer Petersen auf dem Hof unter und nähern sich dabei weiter an. Zwischen Svenja und Simon könnte es zu einem Kuss kommen – wenn da nicht Svenjas Vernunft wäre ...