1. Staffel, Folge 35: K3 soll ein Live-Konzert in einer Unterwasserstation geben, um Werbung für ihr neues Album zu machen. Bei ihrer Ankunft werden die Mädchen vom einzigen Bewohner der Station, Tetefano, begrüßt. Aufgrund eines Unterwassersyndroms hat er allerdings mehrere Persönlichkeiten entwickelt. Die Journalistin Carolyn Archer begleitet K3 ebenfalls auf der Reise, um die Band zu interviewen. Doch als sie demselben Syndrom wie Tetefano zum Opfer fällt, beginnt sie plötzlich zu halluzinieren.