Korbinian Hofer bekommt vorübergehend Torsten Voß an die Seite gestellt. Bereits bei seiner Anreise wird dieser in einen neuen Fall verwickelt: Er entdeckt einen Unfallwagen, in dem ein toter Mann sitzt.

Da Christian Lind eine Fortbildung besucht, bekommt Korbinian Hofer vorübergehend den Kollegen Torsten Voß an die Seite gestellt. Bereits bei seiner Anreise wird Voß in einen neuen Fall verwickelt: Auf dem Weg nach Rosenheim entdeckt er einen Unfallwagen, in dem ein toter Fahrer sitzt. Zudem wird Voß Zeuge, wie ein Unbekannter auf einem Motorrad fluchtartig den Unfallort verlässt. Als klar ist, dass der Fahrzeuglenker ausgeraubt und der vermeintliche Unfall absichtlich herbeigeführt wurde, steht außer Frage, dass es die Rosenheim-Cops erneut mit einem äußerst vertrackten Mordfall zu tun haben.