Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Als Britta dann hört, dass Ben vorhatte, ihr nichts von dem Seitensprung zu erzählen, reagiert sie sauer. Eine Auszeit mit Ben ist fällig. Katja ist überrascht, wie gut sie mit ihrer Mutter Greta über Kunst reden kann. Auch Ella kommt ihrer Oma immer näher - sie ist fasziniert von den Erzählungen aus Gretas abenteuerlichem Leben. Achim will währenddessen zeigen, dass er jetzt Gretas Kunst unterstützt, und versucht, für sie eine Ausstellung in Lüneburg zu organisieren. Carla stellt Torben auf die Probe, indem sie offensiv mit ihm flirtet. Was Torben aber nur verwirrt und förmlichen Abstand zu ihr halten lässt. Erst Erika kann Torben Mut machen, sich auf das Abenteuer Carla einzulassen - und endlich kommt es zu einem Kuss zwischen in den beiden. Henriette verrät Falk, dass Philipp einen Polizeizugriff auf ihn plant. Als Falk mit drei geheimnisvollen Kisten am Flughafen geschnappt wird, befindet sich darin nicht das erwartete Schwarzgeld, sondern lediglich irischer Whiskey.