2. Staffel, Folge 13: Ein Toter in einem Fass liefert Holmes und Watson den nächsten Fall. Offensichtlich ist die Mafia für die Ermordung des Mannes verantwortlich. Detective Bell ist ebenfalls an den Ermittlungen beteiligt. Für ihn ist es fast unmöglich, nicht ständig mit Holmes konfrontiert zu werden.