6. Staffel, Folge 18: Der ermordete Spezialist für Gehörlosenimplantate, Dr. Mallory, wird von seiner tauben Patientin Malia aufgefunden. Erste Ermittlungen offenbaren einen Konflikt mit seinem rivalisierenden und tablettensüchtigen Kollegen, Dr. Strauss. Als die Dekanin für Gehörlosen-Studien der Universität mit derselben Waffe, wie Marroy erschossen wird, ermitteln Goren (Vincent D'Onofrio) und Eames (Kathryn Erbe) in der Gemeinschaft der Gehörlosen. Allerdings bringen die sich widersprechenden Aussagen der Vernommenen mehr Verwirrung als Klarheit und lassen die Frage offen, wer die Morde begangen hat.