3. Staffel, Folge 2: Chef hat einige Gegenstände auf einem Grusel-Flohmarkt gekauft. Darunter ist ein Spiegel, von dem Beth und Cody sehr fasziniert sind und in dem sie gerne Grimassen schneiden. Obwohl Chef es ihnen verbietet, hören sie nicht auf.