Die sechs Jungtiere werden allmählich unabhängig. Die Polarfuchs-Eltern hören jetzt auf zu füttern, und die Jungen müssen selbst zu jagen beginnen. Am Ende seines ersten Lebensjahres wird der junge Makake von seiner Mutter entwöhnt.

Die sechs Jungtiere stehen an der Schwelle zur Unabhängigkeit. Für das Gorillamädchen in Uganda bedeutet das, in den Baumkronen sicher klettern zu lernen, ohne dabei abzustürzen. Die Polarfuchs-Welpen in Island sind rund vier Monate alt, wenn sie ihr erstes Winterfell bekommen. Die Eltern hören jetzt auf zu füttern, und die Jungen müssen selbst zu jagen beginnen. Am Ende seines ersten Lebensjahres wird der junge Makake auf Sri Lanka von seiner Mutter entwöhnt. Er muss jetzt vor allem Diplomatie lernen, denn Verbündete sind wichtig für seinen weiteren Lebensweg. Der junge Seeotter an der kalifornischen Küste ist mit seinen rund sechs Monaten schon beinahe unabhängig - nur den Werkzeuggebrauch muss er noch lernen, um die Schalen von Muscheln und Krustentieren zu knacken. Film von James Hemming; Deutsche Bearbeitung: Jutta Karger