Eine verletzte junge Frau wurde in einer Mülltonne entdeckt und verweigert den Ausgang. Es bleibt unklar, ob sie selbst Opfer einer Straftat wurde oder die Täterin ist. Ein weiterer Fall beschäftigt sich mit einem Vorfall auf einem Parkplatz, bei dem ein halbnackter Chef eine Angestellte verfolgte. Die Hintergründe dieses ungewöhnlichen Mitarbeitergesprächs werden untersucht.