Police radio calls crime series.

Hauptkommissar Koldehoff und sein Team jagen zwei Gangster, die skrupellos von der Schusswaffe Gebrauch machen. Sie schrecken auch nicht davor zurück, Polizisten aus dem Weg zu räumen. Ihre Spur verliert sich im Moorwald am Rande der Stadt. Die Situation wird brenzlig: Die Polizei erfährt, dass sich der achtjährige Tim dort aufhält, der von seinem Großvater weggelaufen ist. Koldehoff setzt alles daran, damit der Junge den Gangstern nicht in die Hände fällt.