Tina will Kim wieder in die Wildnis bringen, gesteht ihr aber noch einen Tag "Freiheit" zu. Mit Argwohn beobachtet sie die wachsende Anziehung zwischen Nicky und Kim. Jay kooperiert mit der Polizei, um seine Freundin zu retten.

Tina will Kim so schnell wie möglich wieder in die Wildnis bringen, gesteht ihr aber noch einen Tag "Freiheit" zu. Mit Argwohn beobachtet sie, die wachsende Anziehung zwischen Nicky und Kim. Tatsächlich versucht der verliebte Nicky, Kim die Augen zu öffnen über die Lügen ihrer Mutter. Doch erst nach und nach wird Kim die Dimension des über Jahre verübten Verrats bewusst. Unterdessen kooperiert Jay mit der Polizei, um seine Freundin zu retten. Brooks und Thompson nehmen auf Befehl von Jimmys Tochter, der geheimnisvollen Terri, die Fährte von Tina und Kim auf. Währenddessen endet Kims Versuch, die Beerdigung ihres Vaters würdevoll zu inszenieren, in einem totalen Desaster.