Sonny trifft eine alte Schulfreundin wieder, die wegen Spielschulden in Schwierigkeiten steckt. Crockett und Tubbs beobachten den Buchmacher Owens und sehen, wie dieser eine junge Frau schlecht behandelt. Um der Frau zu helfen, dringen sie in Owens' Büro ein und erfahren, dass es sich bei ihr um Barbara handelt, die bei einem gewissen Lombard Schulden hat. Lombards Leute haben Werkzeug und Material aus der Werkstatt ihres Mannes gestohlen. Sonny verspricht, Barbara zu helfen, gerät aber in Verdacht, Bestechungsgelder angenommen zu haben, als er von Lombards Hand einen Umschlag erhält. Barbara verschwindet und wird später als Leiche gefunden; sie wurde erschossen und ins Wasser geworfen. Sonny schwört, die Mörder zur Rechenschaft zu ziehen.