Lorelai nimmt Max' Heiratsantrag an. Ihren Eltern erzählt sie nichts von der bevorstehenden Hochzeit. Als Emily schließlich die Neuigkeit von Sookie erfährt, ist sie tief gekränkt.

Lorelai nimmt Max' Heiratsantrag an. Ihren Eltern erzählt sie nichts von der bevorstehenden Hochzeit. Als Emily schließlich die Neuigkeit von Sookie statt von ihrer Tochter erfährt, ist sie tief gekränkt. Inzwischen findet sich Rory gemeinsam mit Dean im Haus ihrer Großeltern ein. Dort feiert sie, dass sie zu den besten Schülern der Schule zählt. Die gute Stimmung ist dahin, als Richard Dean beleidigt und Rory ihren Freund verteidigt.