Die Dorfhelferin Katja unterstützt die Bäuerin Maria Sindlfinger auf deren Hof. Dabei lernt sie auch die Nachbarn der Sindlfingers kennen, eine türkische Familie aus Berlin und deren attraktiven Gast.

Frohe Neuigkeiten für Katja Baumann: Sie wird zukünftig die Leitung der Dorfhelferinnen-Station übernehmen. Für Freude bleibt nicht lange Zeit: Eine Bäuerin ist von der Leiter gefallen. Während die ältere Frau namens Maria Sindlfinger mit einem gebrochenen Arm in der Klinik liegt, soll Katja auf deren Hof nach dem Rechten sehen. Dass dies auch dringend notwendig ist, wird Katja schon beim ersten Besuch klar. Im und um das Bauernhaus herrscht das blanke Chaos. Offenkundig wartet Maria darauf, dass ihr verschwundener Sohn Tony nach Frühling zurückkehrt. Bei seiner Ankunuft soll er sehen, wie hilflos und überfordert seine Mutter ist und dass es mehr als notwendig ist, dass er wiederkommt und bleibt. So ist Maria auch ziemlich ungehalten, als sie vorzeitig aus der Klinik nach Hause kommt und ihr klar wird, dass Katja - gegen ihren Willen - im ganzen Haus für Ordnung gesorgt hat. Doch Katja kommt kaum dazu, sich über das merkwürdige Verhalten der griesgrämigen Bäuerin den Kopf zu zerbrechen. Abgelenkt wird sie von den neuen Nachbarn: In den Hof direkt neben Maria Sindlfinger zieht eine farbenfrohe türkische Familie aus Berlin-Kreuzberg, um sich dort in der Biolandwirtschaft zu versuchen. Dabei gilt Katjas ganz besondere Aufmerksamkeit Cem, einem Verwandten der Familie, der nur zu Besuch ist, um beim Umzug zu helfen. Ob sie will oder nicht - Katja ist dem charmanten Berliner Zahnarzt schon beim ersten Aufeinandertreffen hoffnungslos erlegen.